During the last two years, I’ve posted in Italian about PR and other subjects. My main objective was to experiment with the language and the contents. Today, I’ve decided to concentrate on PR and to switch from Italian to English (please bear with me for the quality of the language). Most posts will be in English and Italian, for my loyal readers (English will never be a translation of Italian, and vice versa).

—

Dopo due anni di post in italiano, durante i quali ho dedicato una certa attenzione alle relazioni pubbliche ma ho ampiamente divagato su altri fronti, perché avevo bisogno di sperimentare sia con il linguaggio sia con gli argomenti, ho deciso di concentrarmi sui temi delle relazioni pubbliche e di passare dall’italiano all’inglese. In molte occasioni scriverò i post nelle due lingue, per non abbandonare coloro che fino a oggi hanno seguito le mie elucubrazioni (l’italiano non sarà mai una traduzione dell’inglese, e viceversa).

Technorati tag: blog

L’articolo di Business Week che elenca il meglio e il peggio delle PR nel 2006, con annessa galleria fotografica. Ovviamente, il testo e le foto sono focalizzati sugli Stati Uniti, anche se qualche storia - le intercettazioni telefoniche dei manager HP, il finto blog di Wal-Mart - è arrivata anche da noi.

Technorati tag: public relations